Our company

s.m.a.e GmbH
Lise-Meitner-Straße 6
40878 Ratingen
Fon +49 (0) 2102 42 48 - 0
Fax +49 (0) 2102 42 48 - 23

Authorised Representative
Gabriela Thum    

Register of Commerce

HR B 43806 / Düsseldorf    

Saes Tax Number
DE 812 256 924    

1. Content of Online Offer

The author does not take any responsibility for the currency, authenticity, completeness or quality of the information prepared. Liability claims against the author, which relate to damages of physical or spiritual nature, and caused by the use or abstention from use of the information presented and/or the use of erroneous and incomplete information are basically excepted, as long as there is no provable intentional conduct or conduct of gross negligence on the part of the author.

All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the entire offer without special intimation or to discontinue the publication temporarily or permanently.

2. References and Links

With direct or indirect references to external internet pages ("links"), which are outside the area of responsibility of the author, a liability could only be enforced in case the author knows about the contents and if it had been technically possible and conceivable for him to hinder their use in the case of illegal content.

The author herewith expressly declares, that at the time of establishing the links, the linked pages were free from illegal content. The author has no influence on the current and future form, content or the authorship of the linked/connected sites. Therefore he is expressly distancing himself herewith from all content of all linked/connected sites, which were changed after establishing the links. This statement applies to all links and references set within the site's own internet offer as well as for external entries of guest books, discussion fora and mailing lists set up by the author. For illegal, erroneous or incomplete content, especially for damages arising from the use or abstention from use of information presented in such a manner, only the provider of the site to which reference is made is liable, and not the provider who only refers to the concerned published material by means of links.

3. Copyright and Trademark Law

The author strives to observe authorship rights of graphics and texts used in all publications, to use graphics and texts created by himself or to revert to licence-free graphics and texts.

All brands and trademarks mentioned within the internet offer, and, if applicable, brands and trademarks protected by third-parties are absolutely subject to the stipulations of the correponding trademark law applicable and the ownership rights of the corresponding registered owner. It cannot be concluded simply from the name that trade names are not protected by third-party rights!

The copyright for published objects created by the author himself remains exclusively with the author of the pages. Reproduction or use of such graphics and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the express consent of the author.

4. Legal Effectiveness of this Disclaimer

This disclaimer can be considered as a part of the internet offer from which this site was referred to. As long as parts or individual formulations of this text are not, are no longer, or are not completely, in accordance with the legal position, the remaining parts of the document remain unchanged in content and applicability.